MOONLIGHT SUNRISE（TWICE）

https://www.youtube.com/watch?v=cKlEE_EYuNM

 

 

●　英語の歌詞（日本語訳）

Oh yeah（ね　はい）
I guarantee I gotcha（間違いなく私は君を虜にしたの）

I've been craving for your love（ずっとあなたの愛が欲しくて）
Can't see nobody but us（私たち以外には誰も見えなかったわ）
so I so I so I（私もそう　私もそう）

 

See you from across the room（部屋の向こうから会いましょう）
Make my way over to you（あなたに続く私の道を作ってね）
I'm trippin' over butterflies（私は蝶たちと酔っているの）

Oh yeah baby I don't really mean to rush（あベイビ　本当に急かしてるわけじゃないの）
but Imma really need your touch（ でも、私には本当にあなたのタッチが必要なの）
If Imma make it thru the night（一晩中私としたかったら）

I got the moonlight（月の光をもらった）
Tequila sunrise（テキーラと日の出）
Come take a shot on me, I gotcha（ここに来て私に一発かまして　私は虜にしたの）

 

I don't know how to say this（この感情を何て言えばいいのか分からないの）
I hope this song is on your playlist（この曲があなたのプレイリストにあることを願ってる ）
this feelings so hard to explain（この気持ちは説明するのがとても難しいのよ）

I don't even know how to talk right now（今どう話せばいいのかさえも分からないの）
its i need you o'clock right now（この時、今すぐあなたが必要なの ）

I want you to hear me say（私の言うことを聞いてほしい）

moonlight sunrise（月の光と日の出）
baby come be my starlight（ベイビ　ここに来て私の星の光になって）
moonlight sunrise（月の光と日の出）
Oh baby（ね　ベイビ）
Just to make you stay（ただ君を止めるために）

 

moonlight sunrise（月の光と日の出）
baby let's do it all night（ベイビ　一晩中しましょう）
moonlight sunrise（月の光と日の出）
I guarantee I gotcha（間違いなく私は虜にしたの）

Loving undefeated on your knees pleading（愛は無敗なの　 ひざまずいて哀願することには）
baby u can hit up my line when you need it（ベイビ　君は必要な時いつでも私の電話を鳴らせたわ）
said that you tried baby you succeeded（あなたは赤ちゃんを試してみて成功すると言ったわ）
Got a craving baby（欲しがってた赤ちゃんができました）
Can u feed it（養うことができるの）

 

Took a trip under moonlight（月の光の下で旅をした）
Follow me to the sunrise（日の出まで付いてきて）
everyday everynight（毎日　毎晩）
Ayyyy, come with me don't think twice（あ、一緒に来て　二回は考えないで）

 

Oh yeah baby I don't really mean to rush（あベイビ　本当に急かしてるわけじゃないの）

but Imma really need your touch（ でも、私には本当にあなたのタッチが必要なの）
If Imma make it thru the night（一晩中私としたかったら）

I got the moonlight（月の光をもらった）

Tequila sunrise（テキーラと日の出）
Come take a shot on me, I gotcha（ここに来て私に一発かまして　私は虜にしたの）

 

I don't know how to say this（この感情を何て言えばいいのか分からないの）
I hope this song is on your playlist（この曲があなたのプレイリストにあることを願ってる ）
this feelings so hard to explain（この気持ちは説明するのがとても難しいのよ）

 

I don't even know how to talk right now（今どう話せばいいのかさえも分からないの）
its i need you o'clock right now（この時、今すぐあなたが必要なの ）

I want you to hear me say（私の言うことを聞いてほしい）

 

moonlight sunrise（月の光と日の出）
baby come be my starlight（ベイビ　ここに来て私の星の光になって）
moonlight sunrise（月の光と日の出）
Oh baby（ね　ベイビ）
Just to make you stay（ただ君を止めるために）

 

moonlight sunrise（月の光と日の出）
baby let's do it all night（ベイビ　一晩中しましょう）
moonlight sunrise（月の光と日の出）
I guarantee I gotcha（間違いなく私は虜にしたの）

 

cards out on the table what u say?（テーブルの上のカードは出ているの　君は何て言うの？）
I need you, you need me, you're mine（私は君が必要、君は私が必要、君は私のものよ）

If I'm your moonlight（私が君の月の光なら ）
you're my sunrise babe（君は私の日の出なのよ）
I guarantee I gotcha（間違いなく私は虜にしたの）

 

moonlight sunrise（月の光と日の出）
baby come be my starlight（ベイビ　ここに来て私の星の光になって）
moonlight sunrise（月の光と日の出）
Oh baby（ね　ベイビ）
Just to make you stay（ただ君を止めるために）

moonlight sunrise（月の光と日の出）
baby let's do it all night（ベイビ　一晩中しましょう）
moonlight sunrise（月の光と日の出）
I guarantee I gotcha（間違いなく私は虜にしたの）

moonlight sunrise（月の光と日の出）
baby come be my starlight（ベイビ　ここに来て私の星の光になって）
moonlight sunrise（月の光と日の出）
I guarantee I gotcha（間違いなく私は虜にしたの）

moonlight sunrise（月の光と日の出）
baby let's do it all night（ベイビ　一晩中しましょう）
moonlight sunrise（月の光と日の出）
I guarantee I gotcha（間違いなく私は虜にしたの）

moonlight sunrise（月の光と日の出）

 

 

●　英語の歌詞

 

Oh yeah
I guarantee I gotcha

I've been craving for your love
Can't see nobody but us
so I so I so I

See you from across the room
Make my way over to you
I'm trippin' over butterflies

Oh yeah baby I don't really mean to rush
but Imma really need your touch
If Imma make it thru the night

I got the moonlight
Tequila sunrise
Come take a shot on me, I gotcha

I don't know how to say this
I hope this song is on your playlist
this feelings so hard to explain

I don't even know how to talk right now
its i need you o'clock right now
I want you to hear me say

moonlight sunrise
baby come be my starlight
moonlight sunrise
Oh baby
Just to make you stay

moonlight sunrise
baby let's do it all night
moonlight sunrise
I guarantee I gotcha

Loving undefeated on your knees pleading
baby u can hit up my line when you need it
said that you tried baby you succeeded
Got a craving baby
Can u feed it

Took a trip under moonlight
Follow me to the sunrise
everyday everynight
Ayyyy, come with me don't think twice

Oh yeah baby I don't really mean to rush
but Imma really need your touch
If Imma make it thru the night

I got the moonlight
Tequila sunrise
Come take a shot on me, I gotcha

I don't know how to say this
I hope this song is on your playlist
this feelings so hard to explain

I don't even know how to talk right now
its i need you o'clock right now
I want you to hear me say

moonlight sunrise
baby come be my starlight
moonlight sunrise
Oh baby
Just to make you stay

moonlight sunrise
baby let's do it all night
moonlight sunrise
I guarantee I gotcha

cards out on the table what u say?
I need you, you need me, you're mine

If I'm your moonlight
you're my sunrise babe
I guarantee I gotcha

moonlight sunrise
baby come be my starlight
moonlight sunrise
Oh baby
Just to make you stay

moonlight sunrise
baby let's do it all night
moonlight sunrise
I guarantee I gotcha

moonlight sunrise
baby come be my starlight
moonlight sunrise
I guarantee I gotcha

moonlight sunrise
baby let's do it all night
moonlight sunrise
I guarantee I gotcha

moonlight sunrise