How you like that（BLACKPINK）

https://www.youtube.com/watch?v=ioNng23DkIM

 

●　日本語用の歌詞

 

ボランデゥシ　ムノジョッソ
バダッグルテゥルコ　ジョジハカジ

 

オックッチャラッ　ジャッケッタゴ
ジョノピ　デゥソンポドバド

 

ダシカムカムハン　イゴセ　light up the sky
ネ　ヅゥヌン　ボミョ　I'll kiss you goodbye

 

シルコッ　ウソラ　コルジョウニカ
イゼン　ノフィハナデゥルセッ

 

Ha how you like that?
You gon' like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

 

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

 

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that

 

Your girl need it all and that's a hundred
ベケジュンエベッ　ネモッスルウォヘ
Karma come and get some
タカジマン　オチョルスオプチャナ
What's up, I'm right back
バンアセル cock back
Plain Jane get hijacked
Don't like me? Then tell me how you like that

 

ド　カムカムハン　イゴセ　shine like the stars
グ　ミソルティウミョ　I'll kiss you goodbye

 

シルコッ　ウソラ　コルジョウニカ
イゼン　ノフィハナデゥルセッ

 

Ha how you like that?
You gon' like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

 

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that

 

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that

 

ナルゲ　イルンチェロ　チュラッハドンナル
オデゥウン　ナナルソッエ　ガチョイットンナル
グテチュメ　ノンナル　クッネヤヘッソ

Look up in the sky it's a bird it's a plane

 

Bring out your boss bish

 

BLACKPINK!

 

How you like that
You gon' like that
How you like that

 

 

●　韓国語の歌詞

 

보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지

 

옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

 

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye

 

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

 

Ha how you like that?
You gon' like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

 

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

 

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that

 

Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up, I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked
Don't like me? Then tell me how you like that

 

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye

 

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

 

Ha how you like that?
You gon' like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

 

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that

 

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that

 

날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어

 

Look up in the sky it's a bird it's a plane

 

Bring out your boss bish

 

BLACKPINK!

 

How you like that
You gon' like that
How you like that