반응형
https://www.youtube.com/watch?v=gQlMMD8auMs
● 日本語用の歌詞
Blackpink
Blackpink
Blackpink
Blackpink
Kick in the door, waving the coco'
パッコンイナチェンギョ キョドゥルセンガッマルゴ
I talk that talk, runways I walk-walk
ヌンガムコ, pop-pop, アンバドチョク
パッコンイナチェンギョ キョドゥルセンガッマルゴ
I talk that talk, runways I walk-walk
ヌンガムコ, pop-pop, アンバドチョク
One by one, then two by two
ネソンクットッハナエダ厶ノジヌンジュン
カチャショチゴンファリョヘッチ
Makes no sense, you couldn't get a dollar out of me
ジャオヌルバミヤ、ナンドグルプ厶ンコッ
ネホヌルぺスンダウム、look what you made us do
チョンチョニノルジャムジェウル fire
ジャニナンハルマンクムアル厶ダウォ (I bring the pain like)
This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Black paint and ammo', got bodies like Rambo
Rest in peace, please, light up a candle
This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE
Designer crimes, or it wouldn't be me, ooh!
Rest in peace, please, light up a candle
This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE
Designer crimes, or it wouldn't be me, ooh!
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wyling, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wyling, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
ジャオヌルバミヤ、ナンドグルプ厶ンコッ
ネホヌルぺスンダウム、look what you made us do
チョンチョニノルジャムジェウル fire
ジャニナンハルマンクムアル厶ダウォ (I bring the pain like)
This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
ウォンハンダミョン provoke us
ガムダンモテ and you know this
ガムダンモテ and you know this
イミポジョボリン shot that potion
ネヌンアプンピンクピッ ocean
ネヌンアプンピンクピッ ocean
Come and give me all the smoke
ドア二ミョンモ like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
ダジュルセウォバ、ジャ、stop, drop (I bring the pain like)
ドア二ミョンモ like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
ダジュルセウォバ、ジャ、stop, drop (I bring the pain like)
ラタタタ、トラタタタ
ラタタタ、トラタタタ
ラタタタ、トラタタタ
ラタタタ、トラタタタ
ラタタタ、トラタタタ
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
ラタタタ、トラタタタ (BLACKPINK)
ラタタタ、トラタタタ (BLACKPINK)
ラタタタ、トラタタタ (BLACKPINK)
I bring the pain like
ラタタタ、トラタタタ (BLACKPINK)
ラタタタ、トラタタタ (BLACKPINK)
I bring the pain like
● 韓国語の歌詞
Blackpink
Blackpink
Blackpink
Blackpink
Kick in the door, waving the coco'
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk-walk
눈 감고, pop-pop, 안 봐도 척
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk-walk
눈 감고, pop-pop, 안 봐도 척
One by one, then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn't get a dollar out of me
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn't get a dollar out of me
자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Black paint and ammo', got bodies like Rambo
Rest in peace, please, light up a candle
This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE
Designer crimes, or it wouldn't be me, ooh!
Rest in peace, please, light up a candle
This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE
Designer crimes, or it wouldn't be me, ooh!
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wyling, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wyling, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this
감당 못해 and you know this
이미 퍼져버린 shot that potion
네 눈앞은 핑크빛 ocean
네 눈앞은 핑크빛 ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
다 줄 세워 봐, 자, stop, drop (I bring the pain like)
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
다 줄 세워 봐, 자, stop, drop (I bring the pain like)
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
I bring the pain like
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
I bring the pain like
작사: Carl Allen Sturken / Evan A. Rogers / Vada Nobles / Alisha Brooks / Ted Hongjun Park / Jeong Hoon Seo / Daniel Chung / Joong Gu Kim / Yoohan Lee / Joonggyu Kwak / Heedong Nam
반응형
'ガールズグループ' 카테고리의 다른 글
| Feel Special（TWICE） (0) | 2023.11.27 |
|---|---|
| TT（TWICE） (0) | 2023.11.26 |
| How you like that（BLACKPINK） (0) | 2023.11.24 |
| 最後のように（BLACKPINK） (1) | 2023.11.23 |
| Shut Down（BLACKPINK） (0) | 2023.11.22 |
