Feel Special（TWICE）

https://www.youtube.com/watch?v=3ymwOvzhwHs

 

●　日本語用の歌詞

 

グロンナリイッソ
ガップチャギ　ホンジャインゴッマン　ガットゥンナル
オディルガド　ネジャリガ　アニンゴっガッコ
コゲン　トルゴジヌンナル

グロルテマダ　ネゲ
オルマナネガ　ソジュンハンジ
マレジュヌン　ノエグハンマゲィエ

 

Everything's alright
チョラハン Nobodyエソ　ダシ Somebody
テゥッピョランナロビョネ

 

You make me feel special
セサンイ　アムリナルジュジョアンチョド
アプゴアプンマルデゥリ　ナルチルロド
ネガイッソ　ナンダシウソ
That's what you do

 

Again I feel special
アムゴットアニン　ジョンジェガッタガド
サラジョド　モルサラムガッタガド
ナルブルヌン　ネモットリエ
I feel loved, I feel so special

 

ジャク　スムコマンシポソ
マジュハギガ　シロソ
モドゥンゲ　イミルイルンデゥシ
ネガ　 イミルイルンデゥシ 
ガマンヒ　ジュジョアンジャイッスルテ

グテネアペ　ナタナンノエ
タテゥッハンミソワ　ソンキレ

Everything's alright
チョラハン Nobodyエソ　ダシSomebody
テゥッピョランナロビョネ

 

You make me feel special
セサンイ　アムリナルジュジョアンチョド
アプゴアプンマルデゥリ　ナルチルロド
ネガイッソ　ナンダシウソ
That's what you do

 

Again I feel special
アムゴットアニン　ジョンジェガッタガド
サラジョド　モルサラムガッタガド
ナルブルヌン　ネモットリエ
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
グルミ　チャッキン　ヘッサル　ハンジュムオッヌンナル
ネガ　バロ　ナエ Shining light
That's what you do
アムリ　オデゥウン　バムド　ダシ　ナッ
I owe it to you
Because

 

you make me feel special

セサンイ　アムリナルジュジョアンチョド
アプゴアプンマルデゥリ　ナルチルロド
ネガイッソ　ナンダシウソ
That's what you do

Again I feel special
アムゴットアニン　ジョンジェガッタガド
サラジョド　モルサラムガッタガド
ナルブルヌン　ネモットリエ
I feel loved, I feel so special

 

 

●　韓国語の歌詞

 

그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에

 

Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

 

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

 

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

 

자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때

그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에

Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 Shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because

 

you make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special