CAKE（ITZY）

https://www.youtube.com/watch?v=0bIRwBpBcZQ

 

●　日本語用の歌詞

 

ITZY, ITZY like that

Cake cake cake cake cake
It’s a piece of cake cake cake cake cake
Cake cake cake cake cake
Yeah piece of cake cake cake cake cake

(Ooh wee) Lalala lalala la la
(Ooh wee) Lalala lalala la
ワンハゴ　モゴボリョ　ダ　Yeah like （ワンって全部食べちゃえ） 
Cake cake cake cake cake

ハヌルン　チャムパレ　トネシガヌン　 Never waits （空は真っ青、また私の時間は）
トッカウゥンゴン　ポンヘ（同じものは見え透いてる）
ト　ダルンゴル　ナン　ウォンヘ　Chase （また違うものが私はほしい）

 

オトッケモドゥル　ダ　マチョジョ（どうやって全部合わせてあげられる？）
ジョンジュンヘジョ　 I do me, you do you 　You & I （尊重してくれない？）
ノヌンノ　ナヌンナ　ジョチャナ（君は君、私は私　いいじゃん）

Cake cake can’t wait till I bite them
オチャピ　インセンウン　ネコ（所詮人生は私のもの）
Baam baam can’t wait till I shoot them
モル　グリ　ボッチャップヘ　メボン（何をそんなに複雑に考えてるの、いつも）

 

Shake it shake shake it shake shake it shake
Bust it up bust it up bust it up
ウリン　ノムナ　バパ　Yeah like my birthday （私たちはあまりにも忙しいの）

Maybe
シップジアナ　 Anyway （優しくはないよ）
センガッデロ　Everyday （思った通りに） 
ゴミンゴミン　デシネ（心配、心配の代わりに）

ナマン　センガッヘ　イジェ（私だけを考えて、これから）

 

ダ　グェンチャナ　オテ　コムイラゴ　ナン　センガッヘ （全然大丈夫、私はこれしきガムだと思うよ）

Alright alright

ワンハゴ　モゴボリョ　ダ　Yeah like （ワンって全部食べちゃえ） 

Cake cake cake cake cake
It’s a piece of cake cake cake cake cake
Cake cake cake cake cake
Yeah piece of cake cake cake cake cake

 

(Ooh wee) Lalala lalala la la
(Ooh wee) Lalala lalala la

ワンハゴ　モゴボリョ　ダ　Yeah like （ワンって全部食べちゃえ） 
Cake cake cake cake cake

ジャンダムモッヘ　ナルシチョロム（保証できない、天気のように）
It’s up in the air
ネイルド　ノ　ヘンボッハルジ（明日も君が幸せなのか）
Who can guarantee it so

 

A T M ジグミ　フォルシン　ジュンヨへ（今が全然重要）
Yeah, your way, just live it up cause

Maybe

シップジアナ　 Anyway （優しくはないよ）
センガッデロ　Everyday （思った通りに） 
ゴミンゴミン　デシネ（心配、心配の代わりに）

ナマン　センガッヘ　イジェ（私だけを考えて、これから）

 

ダ　グェンチャナ　オテ　コムイラゴ　ナン　センガッヘ（全然大丈夫、私はこれしきガムだと思うよ）

Alright alright

ワンハゴ　モゴボリョ　ダ　Yeah like （ワンって全部食べちゃえ） 

Cake cake cake cake cake
It’s a piece of cake cake cake cake cake
Cake cake cake cake cake
Yeah piece of cake cake cake cake cake

 

(Ooh wee) Lalala lalala la la
(Ooh wee) Lalala lalala la
ワンハゴ　モゴボリョ　ダ　Yeah like （ワンって全部食べちゃえ） 
Cake cake cake cake cake

Sometimes sometimes
シウォンハン　バラムル　ウォンヘ（涼しい風が欲しいの）
ヒミ　ドォ　ナルチ　モルラ　 Ooh （力がもっと出るかもしれない）

 

Sometimes sometimes
カクム　ムグァンシミ　ピョンヘ（たまには無関心も楽だよ）
Ay ヌグドゥン　ドゥルリゲ　マルへ（誰にも聞こえるように言って）
Ay シップケ　ジョム　センガッヘ　Like that （ちょっと単純に考えてみて） 

 

シップジアナ　 Anyway （優しくはないよ）
センガッデロ　Everyday （思った通りに） 
ゴミンゴミン　デシネ（心配、心配の代わりに）

ナマン　センガッヘ　イジェ（私だけを考えて、これから）

 

ダ　グェンチャナ　オテ　コムイラゴ　ナン　センガッヘ（全然大丈夫、私はこれしきガムだと思うよ）

Alright alright

ワンハゴ　モゴボリョ　ダ　Yeah like （ワンって全部食べちゃえ） 

 

 

●　韓国語の歌詞

 

ITZY, ITZY like that

Cake cake cake cake cake
It’s a piece of cake cake cake cake cake
Cake cake cake cake cake
Yeah piece of cake cake cake cake cake

(Ooh wee) Lalala lalala la la
(Ooh wee) Lalala lalala la
왕 하고 먹어버려 다 Yeah like
Cake cake cake cake cake

하늘은 참 파래 또 내 시간은 Never waits
똑같은 건 뻔해
또 다른 걸 난 원해 Chase

 

어떻게 모두를 다 맞춰줘
존중해 줘 I do me, you do you (You & I)
너는 너 나는 나 좋잖아

Cake cake can’t wait till I bite them
어차피 인생은 내꺼
Baam baam can’t wait till I shoot them
뭘 그리 복잡해 매번

 

Shake it shake shake it shake shake it shake
Bust it up bust it up bust it up
우린 너무나 바빠 Yeah like my birthday

Maybe
쉽지 않아 Anyway
생각대로 Everyday
고민 고민 대신에

나만 생각해 이제

 

다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 Yeah like

Cake cake cake cake cake
It’s a piece of cake cake cake cake cake
Cake cake cake cake cake
Yeah piece of cake cake cake cake cake

 

(Ooh wee) Lalala lalala la la
(Ooh wee) Lalala lalala la
왕 하고 먹어버려 다 Yeah like
Cake cake cake cake cake

장담 못 해 날씨처럼
It’s up in the air
내일도 너 행복할지
Who can guarantee it so

 

A T M 지금이 훨씬 중요해
Yeah, your way, just live it up cause

Maybe
쉽지 않아 Anyway
생각대로 Everyday
고민 고민 대신에
나만 생각 해 이제

 

다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 Yeah like

Cake cake cake cake cake
It’s a piece of cake cake cake cake cake
Cake cake cake cake cake
Yeah piece of cake cake cake cake cake

 

(Ooh wee) Lalala lalala la la
(Ooh wee) Lalala lalala la
왕 하고 먹어버려 다 Yeah like
Cake cake cake cake cake

Sometimes sometimes
시원한 바람을 원해
힘이 더 날지 몰라 Ooh

 

Sometimes sometimes
가끔 무관심이 편해
Ay 누구든 들리게 말해
Ay 쉽게 좀 생각해 Like that

쉽지 않아 Anyway
생각대로 Everyday
고민 고민 대신에
나만 생각 해 이제

 

다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 Yeah like

 

작사: Joo Young Song / Seung Hyun Jeon / Tae Ju Kim