SNEAKERS（ITZY）

https://www.youtube.com/watch?v=tcrRXkxUj0U

 

 

 

●　日本語用の歌詞

 

Yeah yeah
Let's go
Like what?

ジャユロウン　ギブン  （自由な気分） 　I like that 
ゴミン　タウィン （悩みなんか） 　already done, done 
セッアンギョン　キゴ　ボヌンゲ　チェジ （色眼鏡掛けてみるのが悪いよ）
That's not my fault woah

 

Told ya I don't care at all
ネ　モッテロ　ガルコヤ（わがままに行くよ）
ピルヨ　オップソ （必要ない）  　order 
Don't need no guidance

 

I'm makin' my way
I'm on my way up
Run to the top
ナン　オンジェドゥン （私はいつでも） 　straight up 
ウォンレ　ドゥリョウンゲ　オップソ　ナン（もともと怖いもの知らずなの、私は）

 

サングァン　オップソ （関係ないよ） 　call me trouble 
or you can call me weirdo
ナロ　サルゴ　シッポ（私のままに生きていきたい）

 

トックッツル　チキョオルリンチェロ（あごの先を少し上げたままで）
ダ　ガジルドゥッハン（すべて持っているかのような）attitude グゴミョンデ（それで充分）

 

Put my sneakers on
ハナ　ドゥル（一、二） ready, get set, go
Put my sneakers on
Put 'em up, put 'em up

 

Put my sneakers on
ハナ　ドゥル（一、二） ready, get set, go
モルリ　ガボジャゴ（遠くまで行ってみよう）ya ya
Put 'em up, put 'em up

 

ギダリドン　スンガン（待っていた瞬間）stand up, stand up
パルリ　ティヌン　シムジャン（早く鼓動する心臓）don't stop, don't stop
Get loose ブルテウォ　ジグム（燃やせ、今を） my youth

 

The party ain't started
シジャット　アンヘッソ　ナン（まだ始めてもいないよ）
ヨズム　コッチンマリ　ハナイッジ（近頃はまっている言葉が一つある）

My best is yet to come

 

サングァン　オップソ（関係ないよ）call me trouble
or you can call me weirdo

ナロ　サルゴ　シッポ（私のままに生きていきたい）

 

トックッツル　チキョオルリンチェロ（あごの先を少し上げたままで）
ダ　ガジルドゥッハン（すべて持っているかのような）attitude グゴミョンデ（それで充分）

 

Put my sneakers on

ハナ　ドゥル（一、二） ready, get set, go
Put my sneakers on
Put 'em up, put 'em up

 

Put my sneakers on

ハナ　ドゥル（一、二） ready, get set, go
モルリ　ガボジャゴ（遠くまで行ってみよう）ya ya
Put 'em up, put 'em up

 

ジャユロップゲ　トィゴシッポ　ダルン　サラム（自由に走りたい、他人の）
シソンドゥル（多くの視線） don't care now

オドィカジ　ガゲドェルチ　モルジマン（どこまで行けるか分からないけど）
イルタンウン（とりあえず）start right now

 

Yeah alright
モムチュジ　マ（止まらないで） to the top

 

Don't worry about it cuz you know I
Put my sneakers on

 

サングァン　オップソ（関係ないよ）call me trouble
or you can call me weirdo
ナロ　サルゴ　シッポ（私のままに生きていきたい）

 

トックッツル　チキョオルリンチェロ（あごの先を少し上げたままで）
ダ　ガジルドゥッハン（すべて持っているかのような）attitude グゴミョンデ（それで充分）

You better put your sneakers on

 

Put my sneakers on
ハナ　ドゥル（一、二）  ready, get set, go
Put my sneakers on
Put 'em up, put 'em up

 

Put my sneakers on

ハナ　ドゥル（一、二） ready, get set, go
モルリ　ガボジャゴ（遠くまで行ってみよう）ya ya
Put 'em up, put 'em up

 

ジャユロップゲ　トィゴシッポ　ダルン　サラム（自由に走りたい、他人の）
シソンドゥル（多くの視線） don't care now

 

オドィカジ　ガゲドェルチ　モルジマン（どこまで行けるか分からないけど）
イルタンウン（とりあえず）start right now

 

Yeah alright
モムチュジ　マ（止まらないで）  to the top

 

ガチ　ゴロガボジャゴ（一緒に歩いて行ってみよう）
Put 'em up, put 'em up

 

 

●　韓国語の歌詞

 

Yeah yeah
Let's go
Like what?

자유로운 기분 I like that
고민 따윈 already done, done
색안경 끼고 보는 게 죄지
That's not my fault woah

 

Told ya I don't care at all
내 멋대로 갈 거야
필요 없어 order
Don't need no guidance

 

I'm makin' my way
I'm on my way up
Run to the top
난 언제든 straight up
원래 두려운 게 없어 난

 

상관없어 call me trouble
or you can call me weirdo
나로 살고 싶어

 

턱 끝을 치켜올린 채로
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

 

Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
Put my sneakers on
Put 'em up, put 'em up

 

Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
멀리 가보자고 ya ya
Put 'em up, put 'em up

 

기다리던 순간 stand up, stand up
빨리 뛰는 심장 don't stop, don't stop
Get loose 불태워 지금 my youth

 

The party ain't started
시작도 안 했어 난
요즘 꽂힌 말이 하나 있지

My best is yet to come

 

상관없어 call me trouble
or you can call me weirdo
나로 살고 싶어

 

턱 끝을 치켜올린 채로
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

 

Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
Put my sneakers on
Put 'em up, put 'em up

 

Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
멀리 가보자고 ya ya
Put 'em up, put 'em up

 

자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람
시선들 don't care now

어디까지 가게 될지 모르지만
일단은 start right now

 

Yeah alright
멈추지 마 to the top

 

Don't worry about it cuz you know I
Put my sneakers on

 

상관없어 call me trouble
or you can call me weirdo
나로 살고 싶어

 

턱 끝을 치켜 올린 채로
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼
You better put your sneakers on

 

Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
Put my sneakers on
Put 'em up, put 'em up

 

Put my sneakers on
하나 둘 ready, get set, go
멀리 가보자고 ya ya
Put 'em up, put 'em up

 

자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람
시선들 don't care now

어디까지 가게 될지 모르지만
일단은 start right now

 

Yeah alright
멈추지 마 to the top

 

같이 걸어 가보자고
Put 'em up, put 'em up