ETA（New Jeans）

https://www.youtube.com/watch?v=jOTfBlKSQYY

 

●　日本語用の歌詞

 

ナンビハジマ　ネシガヌン　ウンヘン（無駄遣いしないで　君の時間は銀行）
ソドゥルロソ　ジョンリヘ　ゲヌン real bad （急いで整理しなさい　あの奴は）
バダジュミョン　アンデ（許しちゃ　だめ）
No you better trust me
ダプダプヘソ　グレ（もどかしいから　そうなのよ）

ジョボンエド　バッジマン　ノオップスルテ（この前にも見たけど　あなたがいなかった時）
ゲン　ヨギジョギエ　ヌンピツル　プリネ（あの奴は　あちらこちらに秋波を出してたよ）
アジュ　ヌンブシゲ（本当に眩しいくらい）
Honestly ウリ　サイエ（私たちの間で）
He's been totally lying yeah

 

ネ　センイルパティエ　ノマン　モッオングナル（私の誕生日パーティに君だけ来れなかったその日）

ヘジニガ　オムチョン　ホンナットン　グナル（ヘジンちゃんが本当に怒られたその日）
ジウォニガ　ヨチンイラン　ヘオジン　グナル（ジウォンちゃんが彼女と別れたその日）

ゲヌン　オンジェナ　ネガオプシ　グナル（あの奴はいつも君がいないその日）
ノム　モシンヌン　オスルイプコ　グナル（あまりにも格好いい服を着てその日）
Heard him say

 

We can go wherever you like
Baby say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like
Now where are you?

 

Mmhmm

What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA

I'll be there right now, lose that boy on her arm

 

アパ　マミ　ネガ　ゲ　モッイヅルテ（痛いよ　心が　君があの奴忘れられない時）
ネマルミド you deserve better than that （私の言葉信じて）
ネガ　ドワジュルケ（私が手伝ってあげる）
ゲヌン　グニャン　playin' （あの奴はただの）
Boys be always lying yeah

 

ネ　センイルパティエ　ノマン　モッオングナル（私の誕生日パーティに君だけ来れなかったその日）

ヘジニガ　オムチョン　ホンナットン　グナル（ヘジンちゃんが本当に怒られたその日）
ジウォニガ　ヨチンイラン　ヘオジン　グナル（ジウォンちゃんが彼女と別れたその日）

ゲヌン　オンジェナ　ネガオプシ　グナル（あの奴はいつも君がいないその日）
ノム　モシンヌン　オスルイプコ　グナル（あまりにも格好いい服を着てその日）Heard him say

 

We can go wherever you like
Baby say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go wherever you like
Now where are you?

 

Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
I'll be there right now, lose that boy on her arm

 

Need a boy on my arm
Need a boy on my arm
Want a boy on my arm
Need a boy on my arm

 

 

●　韓国語の歌詞

 

낭비하지 마 네 시간은 은행
서둘러서 정리해 걔는 real bad
받아주면 안돼
No you better trust me
답답해서 그래

저번에도 봤지만 너 없을 때
걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네
아주 눈부시게
Honestly 우리 사이에
He's been totally lying yeah

 

내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say

 

We can go wherever you like
Baby say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like
Now where are you?

 

Mmhmm

What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA

I'll be there right now, lose that boy on her arm

 

아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때
내 말 믿어 you deserve better than that
내가 도와줄게
걔는 그냥 playin'
Boys be always lying yeah

 

내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say

 

We can go wherever you like
Baby say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go wherever you like
Now where are you?

 

Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
I'll be there right now, lose that boy on her arm

 

Need a boy on my arm
Need a boy on my arm
Want a boy on my arm
Need a boy on my arm