ANTIFRAGILE（LE SSERAFIM）

https://www.youtube.com/watch?v=pyf8cbqyfPs

 

 

●　日本語用の歌詞

 

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile

 

ガシバッギル　ウィロ（棘の道の上に）riding you made me boost up

ゴジスロ　ガドゥッチャン（嘘で満ちている）party ガリョップジド　アナ（痒くもないよ）

 

ネ　ドィエマルドゥリ　マナ　ナド　チョムドゥッヌン　ネ rival （私の後ろで言葉が多い、私も初めて聞く私のライバル）

モドゥ　ギドへ　ネ（みんな祈りなさい、私の）falling グソン　ウィロ（その手の上に）I'mma jump in

Yes gimme that

 

ゴロバ　ウィオム（歩いてみなさい、威厳）like a lion ヌンピッエン　ゴデハン（目の光には巨大な）desire

ド　ブオ（もっと注いで）gasoline on fire ブルギルソッエ　ダシ　ナラ（炎の中でもう一度飛べ）rising

 

イッジマ　ネガドゥゴオン（忘れないで、私が置いてきた）toe shoes ムスンマリ　ド　ピルリョへ（どんな言葉がもっと必要？）

ムシマ　ネガ　ゴロオン　ケリオ（無視しない、私が歩いてきたキャリア）

I go to ride till I die die

 

ド　ノッピ　ガジュルケ　ネガ　バラドン　セゲジェルウィエ（もっと高くいってあげるよ、私が願っていた世界の一番上へ）

トロジョドデ（落ちてもいいんだよ）I'm antifragile antifragile

 

ナン　ジグム（私は今）on my way ガッタボリョジョ　ノイ（捨てちゃいな、君の）fairy tale

Now you know my name

I'm antifragile antifragile

 

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile

 

“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”

モッデロ　ジョンハネ　ナラン　エエデヘ（勝手に決めているね、私という子に対して）

I don't know what to say I can't feel it

 

トゥゴウン　グァンシムン　ファンヨン　グィヨウン　ジルトゥヌン（熱い関心は歓迎、かわいい嫉妬は）go ahead

ジュルダルリン　インヒョンウン（紐につながった人形は）no thanks ネミレル　スル　ナイノレ（私の未来を描く私の歌）

Yes gimme that

 

ゴロバ　ウィオム（歩いてみなさい、威厳）like a lion ヌンピッエン　ゴデハン（目の光には巨大な）desire

ド　ブオ（もっと注いで）gasoline on fire ブルギルソッエ　ダシ　ナラ（炎の中でもう一度飛べ）rising

 

イッジマ　ネガドゥゴオン（忘れないで、私が置いてきた）toe shoes ムスンマリ　ド　ピルリョへ（どんな言葉がもっと必要？）

ムシマ　ネガ　ゴロオン　ケリオ（無視しない、私が歩いてきたキャリア）

I go to ride till I die die

 

ド　ノッピ　ガジュルケ　ネガ　バラドン　セゲジェルウィエ（もっと高くいってあげるよ、私が願っていた世界の一番上へ）

トロジョドデ（落ちてもいいんだよ）I'm antifragile antifragile

 

ナン　ジグム（私は今）on my way ガッタボリョジョ　ノイ（捨てちゃいな、君の）fairy tale

Now you know my name

I'm antifragile antifragile

 

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile

 

We can break it baby

Rock it twist it lock it baby

All I know is you can't chain me

'Cause I'm gonna break out gonna gonna break out out

 

We can break it baby

Rock it twist it lock it baby

All I know is you can't chain me

'Cause I'm gonna break out gonna gonna break out out

 

ド　ノッピ　ガジュルケ　ネガ　バラドン　セゲジェルウィエ（もっと高くいってあげるよ、私が願っていた世界の一番上へ）

トロジョドデ（落ちてもいいんだよ）I'm antifragile antifragile

 

ナン　ジグム（私は今）on my way ガッタボリョジョ　ノイ（捨てちゃいな、君の）fairy tale

Now you know my name

I'm antifragile antifragile

 

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile

 

 

●　韓国語の歌詞

 

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile

 

가시밭길 위로 riding you made me boost up

거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아

 

내 뒤에 말들이 많아 나도 첨 듣는 내 rival

모두 기도해 내 falling 그 손 위로 I'mma jump in

Yes gimme that

 

걸어봐 위엄 like a lion 눈빛엔 거대한 desire

더 부어 gasoline on fire 불길 속에 다시 날아 rising

 

잊지 마 내가 두고 온 toe shoes 무슨 말이 더 필요해

무시 마 내가 걸어온 커리어

I go to ride till I die die

 

더 높이 가줄게 내가 바랐던 세계 젤 위에

떨어져도 돼 I'm antifragile antifragile

 

난 지금 on my way 갖다버려 줘 너의 fairy tale

Now you know my name

I'm antifragile antifragile

 

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile

 

“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”

멋대로 정하네 나란 애에 대해

I don't know what to say I can't feel it

 

뜨거운 관심은 환영 귀여운 질투는 go ahead

줄 달린 인형은 no thanks 내 미랠 쓸 나의 노래

Yes gimme that

 

걸어봐 위엄 like a lion 눈빛엔 거대한 desire

더 부어 gasoline on fire 불길 속에 다시 날아 rising

 

잊지 마 내가 두고 온 toe shoes 무슨 말이 더 필요해

무시 마 내가 걸어온 커리어

I go to ride till I die die

 

더 높이 가줄게 내가 바랐던 세계 젤 위에

떨어져도 돼 I'm antifragile antifragile

 

난 지금 on my way 갖다버려 줘 너의 fairy tale

Now you know my name

I'm antifragile antifragile

 

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile

 

We can break it baby

Rock it twist it lock it baby

All I know is you can't chain me

'Cause I'm gonna break out gonna gonna break out out

 

We can break it baby

Rock it twist it lock it baby

All I know is you can't chain me

'Cause I'm gonna break out gonna gonna break out out

 

더 높이 가줄게 내가 바랐던 세계 젤 위에

떨어져도 돼 I'm antifragile antifragile

 

난 지금 on my way 갖다버려 줘 너의 fairy tale

Now you know my name

I'm antifragile antifragile

 

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Antifragile antifragile