Savage（aespa）
https://www.youtube.com/watch?v=WPdWvnAAurg
● 日本語発音の歌詞（日本語訳）
Oh my gosh!
Don't you know I'm a Savage?
I'm a Killa ノルルケル（君を覚ます）ae
アジッドガリゴ ファンガッウルピョルチンノ（未だに目を塞いで幻覚を開いた君）
ペルラ（殴るの）We Holler
ドゥリョップジアナ ノノ（怖くないよ お前お前）Hit you harder
ナルミロノオ（私を押し入れて）Deep fake on me
ジュンビガアンデん ムデロ（準備ができてない舞台に）
モラノオ（追い込んで入れてみな） Fake on me
Got everybody mock up to me
スチルルヌキゲ メンタルウルフンドゥロノァ（羞恥を感じさせるようにメンタルを揺らしてみな）
サヌルハングァンジュン ムノジョ（冷たい観衆は崩れ落ちる）ae
ドヌンノルル モッチャマ（これ以上 君に我慢できない）Say No!
ドゥゴバ ナンジョム（見てなさい 私はちょっと）Savage
ノイ（君の）Dirty ハン Play（ダーティーなプレイ）
ドヌンドルゴボルスオップソ（これ以上 見守っていられない）
ナルルムノトゥリゴシップン（私を崩れ落としたい）
ネファンガッドゥリ ジョムジョム（君の幻覚がどんどん）
ノルルグチュッハル イユガドェ（君を駆逐する理由になる）
I'm a Savage
ノルルブショジュルケ（君を壊してあげる）Oh
I'm a Savage
ノルルジッバルバジュルケ（君を踏みにじってあげる）Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
ジグムナルルジャバ（今私を取りなさい）
アニムナンド（しないと私はもっと）Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
イジェンネガノルルジャバ（これからは私が君を取るよ）
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
ノイマリボヨ（君の言葉が見える）
ネヤッジョム（君の弱点）Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
ギミギミナ（湯気が湯気が立つ）
ギミギミナ（湯気が湯気が立つ）
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK バンへマルゴ（邪魔しないで）
コジョ（失せろ）Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Mmmh Everybody looks at me
イッスッハジャンニ（慣れているじゃない）
ヤンボヘチャマヤドェ（譲歩して我慢しなければならない）
オルンスロッゲ（大人しく）
I'm locked up in the glass
ナンノルゴシップンデ（私は遊びたいのに）
ノムクムチッハンギデ（あまりにも酷い期待）
グロンファンガットゥレなルルガドォノア（そんな幻覚の中に私を閉じ込めておいて）
I'm going グァンヤロ（荒野へ）Game in
ムルリチョ ギョミョハンイガンジル（ 退けて 巧みな仲違い）
And my aeロブト（aeから）
モロジゲマンドゥル（とおざけさせる）
フェシムチャンネ（会心の君の）Trick
We gone グァンヤロ（荒野へ）Game in
ベオボリョ ネビッチゴム（切り捨てなさい 私の光の剣）
デミジルル イブンネゲ（ダメージを受けた君に）
インジョンサジョンボルコッオップヌンポンチ（ 情け容赦のないパンチ）
グゴッバ ナンジョム（それ見なさい 私はちょっと）Savage
ノイジェセンリョグルマガ（君の再生能力を防ぎ）
フトゥリョノァ ペノァ（見出しおけ 抜き出しておけ）
イッジマラ ヨギンバログァンヤ（忘れないで ここはまさに荒野）
ノイ市ゴンガヌン ネトゥッテロ（君の時空間は私の意のままに）
Make It break it
I'm a Savage
ノルルブショジュルケ（君を壊してあげる）Oh
I'm a Savage
ノルルジッバルバジュルケ（君を踏みにじってあげる）Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
ジグムナルルジャバ（今私を取りなさい）
アニムナンド（しないと私はもっと）Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
イジェンネガノルルジャバ（これからは私が君を取るよ）
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
ノイマリボヨ（君の言葉が見える）
ネヤッジョム（君の弱点）Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
ギミギミナ（湯気が湯気が立つ）
ギミギミナ（湯気が湯気が立つ）
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK バンへマルゴ（邪魔しないで）
コジョ（失せろ）Savage
(Zu Zu Zu Zu)
ウィギエパジンナルル ジキョジュンゴンノヨッソ（危機に堕ちた私を守ってくれたのは君だった）
My naevis we love U
My victory ハナイ（一つの）SYNK DIVE
モドゥネガマンドゥロジュンギフェランゴ（すべて君が作ってくれた機会であることは）
I know your sacrifices Oh
My naevis we love U
アラウリンバンドゥシ（知っているよ 私たちはきっと）
ネギオドゥルル チャジャジュルケ（君の記憶を探してあげる）
ウリンマンナ コッ ブファルグダウム（私たちは絶対会おう 復活したその後に）
Savage
Savage
Yeah
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
ジグムナルルジャバ（今私を取りなさい）
アニムナンド（しないと私はもっと）Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
イジェンネガノルルジャバ（これからは私が君を取るよ）
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
ノイマリボヨ（君の言葉が見える）
ネヤッジョム（君の弱点）Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
ギミギミナ（湯気が湯気が立つ）
ギミギミナ（湯気が湯気が立つ）
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK バンへマルゴ（邪魔しないで）
コジョ（失せろ）Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Ha ha, What?
● 韓国語の歌詞
Oh my gosh!
Don't you know I'm a Savage?
I'm a Killa 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 We Holler
두렵지 않아 너 너 Hit you harder
날 밀어 넣어 Deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 Fake on me
Got everybody mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 ae
더는 널 못 참아 Say No!
두고 봐 난 좀 Savage
너의 Dirty 한 Play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼
I'm a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I'm a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Mmmh Everybody looks at me
익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
I'm going 광야로 Game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my ae로부터
멀어지게 만들
회심찬 네 Trick
We gone 광야로 Game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게
인정사정 볼 것 없는 펀치
그것 봐 난 좀 Savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make It break it
I'm a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I'm a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis we love U
My victory 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices Oh
My naevis we love U
알아 우린 반드시
네 기억들을 찾아줄게
우린 만나 꼭 부활 그다음
Savage
Savage
Yeah
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Ha ha, What?