WANNABE(ITZY)
https://www.youtube.com/watch?v=Vp9I_m6znMM
● 日本語用の歌詞
ジャンソリヌン(小言は) Stop it アラソハルケ(自分でやるよ)
ネガ モガデドゥン ネガ アラソ ハルテニカ チョム(私が何になろうと、私が自分でやるから、ちょっと)
I do what I wanna
ピョンボハゲ サルドゥン マルドゥン ネボリョドゥルレ(平凡に生きようが生きないようがほっといて)
オチャピ ネガ サラ ネインセン ネコニカ(どうせ私が生きるよ、私の人生は私のものだから)
I'm so bad bad チャラリ イギジョッイルレ(むしろ利己的に生きたい)
ヌンチボヌラ チャカンチョッ サンチョバッヌンゴッボダ ベッボンナ(顔色伺って いい人ぶって 傷つくよりは百倍マシよ)
I'm just on my way ガンソブン(干渉は) No No ヘ(お断りするの)
マルへボリルジドモルラ(言っちゃうかも知れない、君こそしっかりしろって)
ヌガモラヘド ナヌンナヤ ナン グニャン ネガデゴシッポ(誰が何と言おうと、私は私、私はただ私になりたい)
I wanna be me, me, me
グジ モンガデル ピルヨヌン オップソ ナングミャン ナイルテ ワンビョッハニカ(敢えて何かになる必要はないの、私はただ私である時に完璧だから)
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me (action)
Errbody errbody errbody teachin' me (All eyes on me)
イレラ ジョレラ モドゥハンマディシッ(ああしろ、こうしろとみんな一言ずつ) Don't touch me
Ah yeah yeah yeah yeah yeah ネ アプガリムン ネガヘ(自分のことは自力で始末できるよ)
I'mma do my thang, Just do your thang
Cuz I'm the one & only
サラムドゥルン ナムマル ハギルルジョアヘ(人々は人のこと言うのが好きだよね)
ナムィインセンエ ウェン グァンシミマナ ウェ(人の人生にどんだけ関心が多いの、なぜ)
ジョギ ミアンハジマン シンギョンチョムコジュルレヨ(あのすみませんが、ちょっと興味は切ってくれない)
It's none of your business
I do my own business
ヌガモラヘド ナンナヤ ナングミャン ネガデゴシッポ(誰が何と言おうと、私は私、私はただ私になりたい)
I wanna be me, me, me
グジ モンガデル ピルヨヌン オップソ ナングミャン ナイルテ ワンビョッハニカ(敢えて何かになる必要はないの、私はただ私である時に完璧だから)
I wanna be me, me, me
No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me, turn this beat up
I wanna be me, me, me
ヌガモラヘド ナンナヤ ナングミャン ネガデゴシッポ(誰が何と言おうと、私は私、私はただ私になりたい)
I wanna be me, me, me
グジ モンガデル ピルヨヌン オップソ ナングミャン ナイルテ ワンビョッハニカ(敢えて何かになる必要はないの、私はただ私である時に完璧だから)
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
● 韓国語の歌詞
잔소리는 Stop it 알아서 할게
내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀
I do what I wanna
평범하게 살든 말든 내버려 둘래?
어차피 내가 살아 내 인생 내거니까
I'm so bad bad 차라리 이기적일래
눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아
I'm just on my way 간섭은 No No 해
말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고
누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
I wanna be me, me, me
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me (action)
Errbody errbody errbody teachin' me (All eyes on me)
이래라 저래라 모두 한마디씩 (Don't touch me)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah 내 앞가림은 내가 해
I'mma do my thang, Just do your thang
Cuz I'm the one & only
사람들은 남 말 하기를 좋아해
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜
저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요
It's none of your business
I do my own business
누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
I wanna be me, me, me
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
I wanna be me, me, me
No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me, turn this beat up
I wanna be me, me, me
누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
I wanna be me, me, me
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me